Video – Animated short film (by Shulamit Serfaty) based on Italo Calvino‘s story “The distance from the moon“, in Le Cosmicomiche (Cosmicomics), 1st edition, Einaudi, Italy, 1965.
[...] In reality, from the top of the ladder, standing erect on the last rung, you could just touch the Moon if you held your arms up. We had taken the measurements carefully (we didn’t yet suspect that she was moving away from us); the only thing you had to be very careful about was where you put your hands. I always chose a scale that seemed fast (we climbed up in groups of five or six at a time), then I would cling first with one hand, then with both, and immediately I would feel ladder and boat drifting away from below me, and the motion of the Moon would tear me from the Earth’s attraction. Yes, the Moon was so strong that she pulled you up; you realized this the moment you passed from one to the other: you had to swing up abruptly, with a kind of somersault, grabbing the scales, throwing your legs over your head, until your feet were on the Moon’s surface. Seen from the Earth, you looked as if you were hanging there with your head down, but for you, it was the normal position, and the only odd thing was that when you raised your eyes you saw the sea above you, glistening, with the boat and the others upside down, hanging like a bunch of grapes from the vine. […], in Italo Calvino, “The distance from the moon“, Le Cosmicomiche (Cosmicomics), 1st edition, Einaudi, Italy, 1965.
Picture – (on the cover) “Calvino does what very few writers can do: he describes imaginary worlds with the most extraordinary precision and beauty…” – Gore Vidal, The New York Review of Books.
Finally one of the most recent Pixar animated short films, “La Luna” released last year. Directed by Enrico Casarosa, Pixar, June 2011: